Finnish Expressions of Time and Duration
Explore suomen ajanilmaisut (Finnish expressions of time) and keston ilmaisut (duration expressions) to master time-related conversations
Understanding how to talk about time and duration is essential for making plans, telling stories, and navigating daily life in Finnish. These expressions will help you discuss when something happens, how long it takes, and everything in between.
Common Words for Time
Basic Time Words:
aika – time
tunti – hour
minuutti – minute
sekunti – second
päivä – day
viikko – week
kuukausi – month
vuosi – year
Expressions for Time
Telling Time:
Mitä kello on? – What time is it?
Kello on kolme. – It’s three o’clock.
Kello on puoli kuusi. – It’s half past five.
Kello kahdeksalta. – At eight o’clock.
Viiden minuutin päästä. – In five minutes.
Talking About Specific Times:
aamulla – in the morning
Tulen aamulla. – I’ll come in the morning.
iltapäivällä – in the afternoon
Lähden iltapäivällä. – I’ll leave in the afternoon.
illalla – in the evening
Näemme illalla. – We’ll meet in the evening.
yöllä – at night
Heräsin yöllä. – I woke up at night.
Expressions for Frequency:
joka päivä – every day
kerran viikossa – once a week
kaksi kertaa kuukaudessa – twice a month
harvoin – rarely
usein – often
Expressions for Duration
Short Durations:
hetki – moment
Odota hetki. – Wait a moment.
pari minuuttia – a couple of minutes
Olen valmis parissa minuutissa. – I’ll be ready in a couple of minutes.
Longer Durations:
tunti – hour
Matka kestää kolme tuntia. – The trip lasts three hours.
päivä – day
Loma kestää viikon. – The vacation lasts a week.
kuukausi – month
Hän asui siellä kolme kuukautta. – He/She lived there for three months.
vuosi – year
Opiskelin suomea kaksi vuotta. – I studied Finnish for two years.
Idiomatic Expressions of Time
Aika rientää.
Literal Translation: Time flies.
Meaning: Time passes quickly.
Example Sentence:
Aika rientää, kun on hauskaa. – Time flies when you’re having fun.
Elää hetkessä.
Literal Translation: To live in the moment.
Meaning: To focus on the present.
Example Sentence:
Yritän elää hetkessä. – I try to live in the moment.
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Literal Translation: Better late than never.
Example Sentence:
Anteeksi, että olen myöhässä. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan! – Sorry I’m late. Better late than never!
How to Talk About Past, Present, and Future
Past:
Eilen – yesterday
Olin siellä eilen. – I was there yesterday.
Viime viikolla – last week
Tapasimme viime viikolla. – We met last week.
Present:
Nyt – now
Teen sitä nyt. – I’m doing it now.
Tänä vuonna – this year
Opiskelen suomea tänä vuonna. – I’m studying Finnish this year.
Future:
Huomenna – tomorrow
Lähden huomenna. – I’m leaving tomorrow.
Ensi viikolla – next week
Matkustan ensi viikolla. – I’ll travel next week.
Quick Reference
Time:
Morning: aamulla
Afternoon: iltapäivällä
Evening: illalla
Now: nyt
Duration:
One hour: yksi tunti
One week: yksi viikko
One year: yksi vuosi
Frequency:
Every day: joka päivä
Once a week: kerran viikossa
Often: usein
Final Tips
Practice telling time and using frequency expressions like kerran viikossa to build confidence in daily conversations.
Learn idiomatic phrases like aika rientää to add naturalness to your Finnish speech.
Listen for variations in spoken Finnish to understand how time expressions are used informally.
Mastering time and duration expressions will help you navigate schedules, make plans, and enrich your Finnish communication skills.
Hyvää ajan hallintaa! (Good time management!)